การใช้ House and Home -บ้าน
ผิด : Many new homes have been built.
ถูก : Many new houses have been built.
บ้านใหม่ๆหลายหลังถูกสร้างขึ้น
ผิด : You should go to your house now.
ถูก : You should go to your home now.
คุณกลับบ้านเดี๋ยวนี้
คำอธิบาย
>>house เป็นสิ่งก่อสร้างหรือตัวอาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อการเข้าไปอยู่อาศัยเป็นการชั่วคราว
>>home เป็นที่อยู่อาศัยจริงๆ และไม่จำเป็นต้องเป็นอาคาร อาจจะเป็นถ้ำหรือเพิงที่เขาอาศัยอยู่ก็ได้
นอกจากนี้ home อาจมีความหมายถึงบ้านเกิดเมืองนอนก็ได้ เช่น ชาวอเมริกันพูดว่า I'm going home this summer. เขาจะกลับประเทศสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้
ระวังอย่าใช้ว่า my house,his house หรือ your house เมื่อเราต้องการกล่าวถึงที่อยู่อาศัยเฉพาะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น